Ist es denn notwendig, sich an die Angaben zur Kassette zu halten oder würde ,in der Regel, eine Kurbel die lediglich mit "3x9" angeboten wird, ebenfalls gehen?
Nach meiner Erfahrung kannst Du das "nur für 9-fach" ignorieren. Das hat eher etwas mit der Zugehörigkeit zu anderen Gruppenkomponenten zu tun, die dann u.U. tatsächlich "nur für 8-fach" oder "nur für 9-fach" geeignet sind.
Ich habe mir mal die Kurbeln in meinem Bestand nachgemessen (verschiedene Hersteller, verschiedene Zugehörigkeiten). Dabei habe ich keinerlei Unterschied zwischen den zu 8-fach gehörigen Kurbeln zu den zu 9-fach feststellen können. Abstand Mitte - Mitte Kettenblatt war identisch, Kettenblattdicke ebenfalls.
Gruß Ekki