Moin Thies
Da liege ich mit meiner Vermutung doch ziemlich gut!
RH m/m 60 cm (ist einfacher dann Alu und Stahlrahmen zu vergleichen)
OL + Vorbau 66,5 also bei einem 120 mm Vorbau 58,5 cm Oberrohr.
Das wäre die klassische Rennradgeometrie (also recht sportlich).

Wenn Du es jetzt also etwas gemütlicher haben willst, sollte das Oberrohr noch etwas kürzer sein, bei gleich großem oder etwas größerem Rahmen, also vielleicht
RH m/m 60-62 cm
OL 57-58 cm

Wie groß ist denn dein jetziger Rahmen?
Gruß

P.S. Ein Problem bleibt, solche Rahmengrößen gibt es fast nicht von der Stange, da mußt Du Kompromisse machen oder dir einen Rahmen anfertigen lassen (teuer).
Ein wohl passender Rahmen wäre hier, allerdings ohne die LSM Gabel, da nimm lieber was gescheites.