Heute habe ich bei dem Rad geschaut. Umdrehen ist nicht möglich, das Kettenblatt ist asymmetrisch (Prägungen im Bereich der Befestigungslöscher sowie die Steighilfen) und wäre in gedrehter Lage deutlich versetzt.
Zum Kettenblatt: es ist bereits bestellt, braucht aber seine Zeit, bis es 'da' ist. In bin aber auf das Rad angewiesen und habe nur für dieses Spikereifen (in Anbetracht des bevorstehendes Winterwetters).
Zum Umwerfer: Hier ist alles komplett flach (auf den Stecken, die ich fahre), lediglich "Brückenberge"). Zu 95% der Gesamtstrecke brauche ich nur 3 Gänge der Schaltung (Vorne Mitte, hinten 4,5 und 6 bei 27 Gängen).