Ich bin neugierig, was macht ihr denn unterwegs?
Die vorgeschlagene Methode könnte ja dafuer funktionieren.
Unterwegs lasse ich den Schaltzug so lang, wie er ist. Das überstehende Material rolle ich kreisförming zusammen, und befestige es mit Kabelbinder am Rahmen. Solange man den Zug nicht kürzt, braucht man keine Endkappen.