Ja, ich bin davon ausgegangen, dass Du die Explosionszeichnung Deines Shifters verlinkt hast.
Nachdem Du den Zugnippel schon gefunden hast: bau den Zug aus und teste den Schalter. Dann merkst Du wirklich, ob die Mechanik verharzt ist. Der Zug kann auch an anderen Stellen verschlissen sein und reiben. Also bau ihn aus!