Sieht nicht soo schlimm aus.

Ich geh so alle 3-5 Jahre mal mit 120er Schmirgelleinen drüber und pinsel mit einer halbwegs ähnlichen Farbe drüber. Sollte man im Sommer möglichst im Freien trocknen lassen. Hält meist ein paar Jahre.

Beim Schmirgeln siehst Du ja, wie tief der Rost sitzt.

Dass die Schraube unrettbar hinüber ist, hat ja Deul schon gesagt. Ersatz evtl bei BikeComponents

Wenn ich mich recht erinnere , passt ein 13er Maulschlüssel auch so etwa. Mustu aber außen rum etwas abflexen, damitu reinkommst.