Nein, man muss nur ein Mal bezahlen, auch wenn wie in diesem Fall ein Codeshare-Flug dabei ist (LH fliegt nicht ab Rostock). Es sollten aber beide Flüge auf einem Ticket sein, sonst könnte es Probleme geben.