Hallo,
die Internetseite ist ein interessanter Link, allerdings kann ich Deine Schlußfolgerung noch nicht so ganz nachvollziehen (Es sei denn Du verfährst extrem viel im dunkeln.)
Ich habe mal nachgerechnet:

Ohne Stromentnahme(20km/h):
XT: 0,3W
SON : 0,9W
DH3N-70: 1,5W
NX-32: 4,2W
Vorteil Seitenläufer gegenüber DH3N-70 :1,2W

mit Stromentnahme, 20km/h, 3W Lichtleistung:
Dymotec 6: 10,3W
Dymotec S6: 7,5W
SON: 5W
DH3N-70: 5,5W
NX-32: 6,3W

Vorteil DH3N-70 gegen D6: 4,8W
Vorteil DH3N-70 gegen D S6: 2W

Fazit: Damit sich der DH3N-70 gegenüber dem D6 rechnet müßtest du 20% im dunkeln fahren, gegenüber den etwa gleichteuren S6 sogar 38%.

Ganz schlecht steht der oft zumindest fürs Alltagsrad gelobte NX-32 da:
Mehraufwand ohne Stromentnahme: 3,9W
mit Stromentnahme: 6,3 W
Gegenüber dem D 6 rechnet er sich nur, wenn man 50% im dunkeln fährt, bzw. D S6 76%.

Der SON rechnet sich gegenüber dem D 6 bei 10% bzw. dem D S6 bei 19% Fahrt im Dunkeln.

Ich fahre übrigens selbst den SON und den D6.

So, nun ist meine Rechnung zum zerfetzen freigegeben.
Gruß,
Roland