Ich bin 2011 mit einem Schlafwagen der ÖBB von Bukarest über Budapest bis Wien gefahren. Dort gab's Abteile mit 6 Betten, und man konnte für wenig Geld ein Extrabett buchen (zu zweit dann vier). Auf die Betten konnte man das - zerlegte und verpackte - Fahrrad gut legen.

Der österreichische Schaffner hatte damit überhaupt kein Problem. Vielleicht gibt's ja sowas immer noch?