Ich sag nur Sperrklinken...
Du musst die gute alte Torpedo auseinandernehmen. Zieh dir ´ne Anleitung aus dem Netz, bin grad zu faul zum suchen. Die Sperrklinken sorgen dafür, dass du in die eine Richtung einen Freilauf hast und in die andere Richtung Zug auf der Kette. Es sind so kleine Häkchen, die durch Federn angehoben werden. Das Problem liegt wahrscheinlich dort. ich könnte dir aber auch eine von meinen beiden Torpedos schicken. Es wäre nur aufwändig ie auszuspeichen...

Micha