Das spielt doch gar keine Rolle. Ein Wert von beispielsweise 1500 mm Wassersäule besagt ja nur, dass (theoretisch) 1,5 Meter Wasser auf dem Zelt stehen können, ohne dass es durchtropft. Ob das Wasser nun von einer Säule oder einer Tonne "zusammengehalten" wird, ist ja unerheblich. Beide Gefäße sind ja mehr oder weniger Zylinder.