Es geht um den Druck in 1,5m Wassertiefe, der ist von der Form des Gefäßes darüber unabhängig.
Aber hast schon recht, bei meinem Gedankenexperiment müsste der Zeltstoff noch die Masse des Wassers der Regentonne halten, dem ist natürlich nicht so. Besser wäre daher wohl das Gedankenmodell, wo man den Boden durch ein stabiles Sieb ersetzt (wo Wasser durchfließen würde) und darauf wird der Zeltstoff gelegt und es dürfte sich nix durchdrücken.
Mehr verrät Wikipedia. Ich kenne keine kommerziell vermarkteten Zelte, die weniger als 1,5m Wassersäule beim Oberzelt haben.