Auf die Indexierung musst du nicht verzichten, daher waren die Empfehlungen auch so konkret.

Bei den konkreten Empfehlungen wurde ebenfalls berücksichtigt, dass eine Kassette mit 36er Ritzel mit extrem hoher Wahrscheinlichkeit funktioniert.
Daher habe ich entgegen meiner Kritik an Shadow Schaltwerken (schneller seitliches Spiel), trotzdem Shadow 9x Schaltwerke empfohlen.

Wenn wir die große Kasette außen vor lassen, würden mit deiner 10x Indexierung alle MTB- und Rennschaltwerke von 8x bis 9x passen und alle 10fach Rennnschaltwerke (außer Tiagra RD-4600/4603). Natürlich von alle von Shimano. Die sind alle kompatibel und universel von 8x bis 10x Hebel (außer MTB 10x und Tiagra 4700) einsetzbar.
Welches man konkret ist nur noch von der Steigung der Kassette abhängig und von der benötigten Kapazität.