Hallo Beate!
Ich würde auch im Raum Villach starten.
Ihr könntet auf eurer Tour auch Italien einbauen.
Tarvis, auf Radwegen gut erreichbar, wäre ein nächster Ort, wo ihr euch entscheiden könnt, welche Route ihr nehmen wollt: Im Osten Krajn, mit der Möglichkeit, über den Vrsic zu radeln, sicher einen der schönsten Pässe Sloweniens, von Norden her nicht zu hoch. Oder ihr fahrt gerade südlich über den Predil, auch nach Bovec. Der Predil ist niedriger und kürzer und nur etwas weniger schön. Die italienische Variante könnte durch das Kanaltal anfangs nach Westen weitergehen (Radweg), über die Sella Nevea könntet ihr den Anstieg zum Predil von Westen her erreichen. Das Kanaltal und die Sella Nevea haben ihren eigenen Reiz.
Von Bovec könnt ihr, so lange es geht, am östlichen Ufer auf einer Nebenstraße radeln, zwischen Zaga und Kobarid entkommt ihr der Hauptstraße nicht.
Wer es flach will, kann den Bergen über Cividale westl. ausweichen, nach Tolmin geht es schön auf der östl. Talseite weiter. Hier gilt es wieder, sich zu entscheiden. In die Wochein, also nach Bohijnska Bistrica (nach meinem Dafürhalten nur schön zum Wandern, sonst ein Touristenloch mit Nepp, das ich nicht mag), nach Osten oder nach Süden?
Eine interessante Route wäre über Baca und Cepovan, etwas alpiner auf einem Stück Schotterstraße über Predmeja nach Col. Weiter ginge es über Hrusica und die bekannte Predjamski Grad nach Postojna. Bei dieser Route sollte man auf zwei eher kurzen Abschnitten bei der Orientierung ein wenig besser aufpassen. Einige km Schotterstraßen sind da zu fahren.
Von Postojna könntet ihr in die Cerknisko Polje radeln, vielleicht in einer Rundtour. Einmal durch die Rakov Skocjan, ein hübsches kleines Karsttal, und die andere Route könntet ihr über den Javornik wählen. Der ist ein großes, zusammenhängendes Waldgebiet. Mit einer Wanderkarte (vor Ort sicher zu bekommen, ohne nicht besonders gescheit) und Orientierungssinn ist das gut zu machen.
Von da aus gäbe es wieder viele interessante Routen. Ich weiß nicht, wie viele km ihr in den 2 Wochen radeln wollt. Je nachdem könntet ihr noch weiter nach Südosten radeln, nach Osten oder langsam wieder nach Norden.
So viel einmal für den Anfang.
lg!
georg