Tja, da musst Du die Elektroprofis fragen, aber im mtb-news.de Forum gibts eine recht leichtgewichtige Lösung:
Ladegerät: Standard-Notebook-Netzteil (wiegt garantiert weniger als ein Lader für Nimh-Akkus)
Schaltung: User Bratbeck anhauen, vorher bei Maxim kostenlose Muster besorgen oder bestellen, wiegt schätzungsweise 10g
Lötzinn, Gehäuse... k.A.
Und schon kannst Du überall, wo eine Steckdose ist, laden. Und vielleicht gibts sogar eine Möglichkeit, über einen Dynamo während der Fahrt zu laden.
aber 5,5Ah sollten entschieden länger halten als die von Dir angestrebte Lösung