BB30 ist etwas irreführend der Durchmesser der Welle. Dieses Kürzel verwendet man eigentlich nur bei Kurbelsätzen. Statt 24mm sind es 30mm, was in herkömmliche BSA-Tretlager nicht mehr passt. Vorteil der Größe des PF-Tretlagers.
BB86 meint die Gehäusebreite (eigentlich 86,5mm) und ist das Equivalent zu BSA68. Entsprechend gilt für MTB-Kurbeln BB92 oder BSA73.

Eine schmale Rennradkurbel mit kleinen Kettenblättern bekommt man nur durch Tricks hin, oder schaut nach passenden Einpresslagern.

Der einfachste Weg um eine MTB-Übersetzung am schmalen Rahmen mit BB86-Tretlager einbauen zu können, ist ein BSA-Adapter im Tretlager und dann Standard-Lagerschalen einschrauben.

Der eleganteste Weg wäre eine Rennradkurbel mit auswechselbarer Kettenblattbefestigung (Spider) und einem passenden Spider einer baugleichen MTB-Kurbel anbauen. (Sram Rival 22 Kurbel mit Sram XO Spider).