Air New Zealand verlangt, glaube ich, pauschal 100$ für ein weiteres Gepäckstück. Also 20kg Fahrrad und nochmal 20kg Gepäck.

Ich bin mal Air NZ nach LA geflogen und von dort weiter mit Lufthansa nach München. Codeshare. Dort musste ich nochmal einchecken (weil USA...) und bekam aber in Neuseeland einen "Übergepäck bezahlt"-Wisch, mit dem das problemlos ging.

Wo hast du angerufen? Ruf die Airline an, und zwar das Büro in Neuseeland. Sonst haben die keinen blassen Dunst was in anderen Ländern passiert. Mir konnten sie am Telefon bestätigen dass nur einmal gezahlt wird.