Es gibt da noch eine gemeine Varianten: das Smartphone ist OTG-USB-fähig - mit allen Dingen wie Maus, Tastatur, USB-Stick etc. etc. nur erkennt es nicht das Garmin. G-S3 mit Android 4.x.y (auf höhere Versionen installiert wohl nicht nach) ist so ein Gerät.
Ich bin mir ziemlich sicher, mit einem Samsung Galaxy S3 (das meinst Du doch) Daten vom/zum GPSMAP60CSx übertragen zu haben. Und zwar mittels
Exchanger for Garmin.
Grüße
Andreas