Ein Oregon 450 hat Bluetooth? Hat das nicht eher nur Ant+?
Aber über Ant+ können allenfalls Tracks von Garmin zu Garmin übertragen werden (wenn alles klappt, die zwei Geräte nicht zu weit auseinander usw.)

Ich selbst habe kein Streicheltelefon...

Lediglich habe ich schon versucht, von einem Android-Tablet über USB-OTG auf mein Garmin (62s) zuzugreifen. Meist reicht die Stromversorgung über USB nicht ganz aus, damit im Massenspeichermodus sinnvoll übertragen werden kann.
Und die App von Garmin hatte ich als Demo mal probiert aber so richtig hat das nie funktioniert. Deswegen habe ich da auch kein Geld für ausgegeben nach der Demozeit.

Vielleicht ist es ein Versuch wert, eine Verbindung über USB mit einem zusätzlichen Akku dazwischen oder "Y" ans Garmin anzuschließen.... (wenn es dann ein entsprechendes Y-Kabel gibt?)