Es gibt da noch eine gemeine Varianten: das Smartphone ist OTG-USB-fähig - mit allen Dingen wie Maus, Tastatur, USB-Stick etc. etc. nur erkennt es nicht das Garmin. G-S3 mit Android 4.x.y (auf höhere Versionen installiert wohl nicht nach) ist so ein Gerät, aber es gibt sicher noch andere.
Wie in anderem Thread geschrieben, klappt es bei G-S6 (z.Zt. Android 6.0.1) aber problemlos - auch mit dem bisher benutzten Kabeladapter (der ist also wohl nicht schuld).