Wenn Dir die App das eigene Verzeichnis auf der SD nicht anbietet, oder die Entwickler die dafür erforderliche Berechtigung nicht ins Manifest eingetragen haben, geht das auch nicht.
Aber es war von Anfang an für jede App möglich das zu tun. Wie gesagt: Nur eben nicht in beliebige Verzeichnisse!