nicht mit der Achse sondern drumherum also mit der Achse und weil sie sich immer drumherum dreht und das mit Wucht deswegen nennt man das eine Umwucht, ganz im Gegenteil zur Unwucht die einfach nur unmässig wuchtet.

Spaß beiseite, Die Plastikscheiben die ich kenne sind größer als das größte Ritzel und verhindern, dass die Kette zwischen Ritzel und Speichen einklemmt. Deine Scheibe tut das nicht. Die Scheibe ist kleiner und ich kann mir keinen Reim drauf machen wozu die gut sein soll. Was Andreas geschrieben hat bezieht sich meiner Meinung nach auch auf die größeren Plastikscheiben die auch nicht so massiv (dick) sind üblicherweise. Wie gesagt ich bin mir nicht sicher ob die Scheibe den genannten Zweck erfüllt.

Gruß
Jörg

[EDIT]Die Scheibe ist eindeutig zu kurz und zu dick und damit sogar Kontraproduktiv für den von allen bisher genannten Sinn. Könnte das nicht vielleicht sowas wie ein Abstandhalter sein damit das Schaltwerk alle Ritzel erreicht, oder die Kettenlinie passt oder so was in der Art?[/EDIT]

[EDIT2]Es ist übrigens normal wenn die Scheibe und das Ritzelpaket nicht ganz rund läuft sondern etwas eiert, falls du das gemeint hast mit deiner Beschreibung der um die Achse drehenden Plastikscheibe[/EDIT2]