Stahlteile vom Auto werden meist feuerverzinkt und bei Hohlräumen wird gewachst. Die Lackierung ist aber meist eine NASSlackierung, keine Pulverbeschichtung. Hohlraumversiegelung gibt es bei den meisten Autozubehörläden, offline wie online. An der Stelle bei dir ist es nun aber so, dass es um die AUSSENbeschichtung geht.

Da wird dir, um mal als erstes nach Lösungen zu sehen, nicht viel anderes übrig bleiben, als Geld in die Hand zu nehmen und den Rahmen neu zu beschichten. Das würde ich -wenn du dich ohnehin schon ärgerst- nicht den Hersteller machen lassen, sondern mir einen Pulverbschichter suchen, dem du auf die Finger schauen kannst.
Alles runter, gut vorbehandeln, alles neu drauf. Wenn es dann gut gemacht ist, hält das. Ziemlich lange. Mein Gudereit SX-75 hat hier die älteste Beschichtung und die ist das kleinste Problem, eher schon die abgenudelten Gewindeösen...

Beste Grüsse
m