Mach dir nicht zu sehr ne Platte. Von hinten ist wichtig, dass du nicht übern Haufen gefahren wirst, von vorn, dass man dir nicht die Vorfahrt nimmt. Von der Seite muss man dich eigentlich nicht sehen. Wer schräg neben/hinter dir fährt, ist vorher hinter dir gefahren und hat dich da bereits gesehen.
Nichtsdestotrotz sind für die seitliche Erkennbarkeit die Speichenreflektoren, bzw. der Reflexstreifen gedacht. Hast du sowas nicht am Rad? Dann würde ich eher mal das nachrüsten, um Verkehrskonformität herzustellen!

Mit eigenständig leuchtenden Lichtquellen wäre ich vorsichtig. Dies könnte schnell den StVZO-Vorgaben widersprechen. Seitlich rötliches Licht würde ich definitiv unterlassen, weil das in der Tat verwirrt.

Am sinnvollsten scheint mir, wenn überhaupt, noch ein Reflexionselement. Unsere Ortliebs haben alle eine weiß reflektierende Fläche nach vorn und hinten. schräg ist man so zu sehen, von der Seite siehe oben. Gibt neuerdings auch Radtaschen, die generell reflektieren sollen.
Ansonsten kann man Reflexfolie auch zum Kleben nachrüsten. Die von Scotch 3M ist hochwertig und gut, aber nicht ganz billig. Folienfarbe idealerweise in gelb (weil typische seitliche Positionsfarbe), akzeptabel auch noch in weiß. Rot würde ich wie gesagt lassen, weil das für die Heckkennzeichnung vorgesehen ist.