In der Sache magst du ja recht haben. Allerdings empfand ich die PE/PP-Flaschen in der Regel nicht als völlig geschmacksneutral. Mit den Nalgene/Tritian-Flaschen ist das nach meinem Empfinden anders.

Das Votum gegen die Widerverwendung von PET-Flaschen geht wohl eher dahin, dass eben immer wieder BPA ausgespült werden kann. Wenn du zum Nachfüllen auf ein anderes Material setzt, dann umgehst du die Thematik.