In Antwort auf: Axurit
In Antwort auf: MichaAusBerlin
Ich habe BTW einen online-dienst gefunden, den man als Grundlage nehmen könnte:

BBBIKE goes universal http://extract.bbbike.org/
Vergiss das. Damit bekommst du die OpenStretMap-Rohdaten.
Sorry, da war ich wohl zu voreilig. Man kann dort tatsächlich auch Garmin-Images erzeugen lassen und herunter laden.

Was du vorhast, ist aber nur bei älteren Garmins, die nur eine Kartendatei unterstützen sinnvoll. Bei neueren Geräten ist es einfacher, die kompletten Karten aller benötigten Gebiete aufzuspielen.