Das geht nicht. QLandkarteGT (QLGT) baut sich die Garmin img-Datei aus den Kacheln der Velomap zusammen, ohne diese dabei zu verändern. Da kann man nicht andere Objekte, wie Wegpunkte, was die Archies-CPs ja sind, hinzufügen.

Was für ein Garmin hast du denn? Die sinnvollste Methode ist, die Archies-Wegpunkte in Garmin-POIs umzuwandeln und auf das Gerät zu übertragen. Wie das geht, wurde hier schon vielfach beschrieben, Stichwort "POI Loader"

Grüße
Rainer