So, ich glaube, ich hab den Fehler gefunden: Der Nippel saß wohl tatsächlich nicht richtig in der Aussparung. Nachdem ich die Plastikplatte demontiert hab, konnte ich es besser sehen.