Begriffsverwirung nach Rose,
»Tretlager« für Kurbeln, »Innenlager« für Tretlager.
(Konsequenterweise müssten die Roseknilche aus den Pedalen auch noch »Kurbeln« machen)