Wie bereits geschrieben, es ist nicht mein Rad, sondern jemand kam damit in die Selbsthilfewerkstatt... aber ich werde den Tipp weitergeben.
Wenn in dem kaputten Lagersitz wirklich jahrelang eine lose Lagerschale rumgeeiert ist, dann ist der jetzt weder rund, noch zylindrisch, noch konzentrisch zum gegenüberliegenden Sitz. Mit "einfach ein ITA-Gewinde reinhauen" ist es also nicht getan.
Auch das werde ich weiterreichen, danke für den Einwand! Die Entscheidung was gemacht wird soll dann der Besitzer des Rades treffen (mangels Werkzeug zum ITA-Gewindeschneiden muss er das eh bei einem Händler in Auftrag geben).