Macht es doch so, dass ihr mit dem Zug hinfahrt und nach dem Badeurlaub wieder mit dem Rad Richtung Hessen fahrt. Falls es zeitlich knapp wird, könnt ihr problemlos ab der deutschen Grenze mit dem Zug heim. So ist es für euch stressfrei.