Hallo Youna,
willkommen im Forum!
Die Radmitnahme im Zug ist relativ gut möglich, sofern ihr es irgendwie bis nach Slowenien oder Italien zurück schafft. Ab Trieste gibt es Regionalzugverbindungen (Radmitnahme funktioniert problemlos) nach Udine oder Venezia-Mestre, dort kann man jeweils auf den Nachtzug nach München aufspringen (ebenso Radmitnahme). Ab Sezana oder Kozina kommt man ans slowenische Netz, die Regionalzug-Frequenz ist dort aber wohl geringer. Die direkte internationale Verbindung nach Deutschland ab Ljubljana besteht mit Radmitnahme eigentlich nur mit einem EC, der aus Zagreb kommt und tagsüber fährt (Abfahrt irgendwann morgens früh). Der Nachtzug aus Zagreb hingegen nimmt leider keine Räder mit. Natürlich kann man auch mit mehr Umstiegen vorwärts kommen, das müsste man prüfen. Eine recht flotte Regionalverbindung besteht mittlerweile auch von Udine nach Villach. Dort ergeben sich dann weitere Anschlussmöglichkeiten.