Mal eine (sicherlich ganz blöde ) Frage, die mir gerade eingefallen ist: Auf dem ersten Foto, das Du verlinkt hast, sieht man unter der Croozer-Anhängerkupplung das Ausfallende herausschauen. Sehe ich das richtig?

Wenn dem so ist, dann sollte die Aufnahme locker lang genug sein, um eine OEM-Achsplatte zu verwenden. Wenn Du deine Nabe entsprechend umrüstest, kannst Du den Standard-Adapter für jede beliebige Scheibenbremse nehmen und bist nicht auf den Monkey Bone angewiesen. Wenn das wegen des Pitlocks nicht zuviel Arbeit ist, mach die Anhänger-Kupplung mal ab und dann ein Foto, dann sehen wir mehr.