Was Du mit diesem Rahmen auf keinen Fall machen solltest: Pulverbeschichtung.
Cannondale-Rahmen erfahren bei der Fertigung eine Wärmebehandlung. Der Hersteller hat seine Rahmen nie pulverbeschichtet, sondern immer nur lackiert ausgeliefert. Begründung: Das beim Pulverbeschichten unvermeidliche Erwärmen könnte zu unvorhersehbaren Veränderungen führen.

Wegen der teils sehr geringen Materialstärken verbieten sich auch alle grob materialabtragenden Entlackungsverfahren. Keine Feile, kein schnelles Sandstrahlen. Wenn, dann wäre sicher chemisches Entlacken vorzuziehen. Ich würde lediglich die betreffenden Schadstellen vorsichtig per Hand abschmirgeln, grundieren, mit Wasserschleifpapier glätten und mit Original-Reparaturlack abdecken.