Mit Pinion habe ich noch nicht gearbeitet, aber ich kann Dir sagen, dass Handel und Hersteller bestimmt nicht "ganz gut" an Rohloff verdienen. Viel eher ist die Rohloffnabe mit einer eher dünnen Marge versehen. Und auch Pinion wird keine fetten Margen bieten.
Und neben den Kosten für solche Systeme spielen ja auch Marketingaspekte in der Produktplanung eine sehr große Rolle.
Der logistische Aufwand ist in der Tat hoch für eine Einzelanfertigung mit einem Bauteil, das nicht zum Standardprogramm gehört. Das Bauteil muss angefragt werden, bestellt werden, einzeln abgerechnet. Danach einzeln in die Produktion, die sonst immer kleine Reihen baut. Auch das ist aufwändig.
Am Ende wäre ein solches Rad für den Hersteller und auch DICH teurer als wenn Du einfach die 18gang Version kaufen würdest.
Axel