Vielleicht im Zusammenhang mit den Unterschieden zwischen englischem und amerikanischem Englisch? Soweit ich weiß, wurde das lehrplanmäßig zumindest mal mit behandelt. Ich hatte diese Sprache allerdings nicht. Bei castellano werden die Unterschiede zwischen europäischem und amerikanischem Sprachgebrauch jedenfalls mitbehandelt. Das ist auch gut so, man denke nur an Argentinien und »coger«.