Die Funktion "an Garmin senden" ist nur für die alten Navis da, die noch nicht als Massenspeichergerät erkannt werden.
... und für die, die sich nicht mit der Verzeichnisstruktur der Garmins auseinandersetzen wollen
auch denen entsteht kein Schaden, wenn sie - statt ein seltsames Browser-Plugin zu verwenden - den Track zunächst herunterladen und dann per Mapsource/Basecamp/whatever auf das Gerät wuchten