Du hast Kettenblatt und Ritzel vertauscht.

3x10 Shimano (Tiagra oder 105) passt.
Dazu das besagte 9x MTB Schaltwerk (LX-XT) und eine 11-34 Kassette (SLX oder XT).
Und je nach dem, wie leicht es berghoch gehen soll ein 26 oder 28er Kettenblatt z.B. von T.A..