Nein, das ist echt Mist. Der Durchlass ist über hundert Jahre alt, war immer offen und der Staustufe hat das nie geschadet. Ein Schild »bitte nicht drüberfahren« hätte vollkommen gereicht und im Hochsommer geht der Durchfluss auch in der Regel soweit zurück, dass der Versuch, durch den Durchlass zu fahren, zu klassischem Festkommen führt.
Die Holzlatten sind eine typische Überreaktion.