Ob die Busse Fahrräder mitnehmen weiss ich nicht, stelle mir das aber eher unrealistisch vor, sosehr sind die ja meist vollgestopft. Ich würde besser gleich ein Taxi nehmen.
Ich bin erst gegen 20.00 am Tucumen International angekommen und dann per Rad in die Stadt gefahren. Wirklich empfehlen würde ich das nicht auch wenn es schlussendlich ohne Probleme ging. Es herrschte sehr starker Verkehr und am Strassenrand hatte es unzählige grosse rechteckige Löcher ohne Schachtdeckel, zudem führt die Strasse wohl teilweise durch nicht besonders sicheres Gebiet.
In Ciudad de Panama habe ich im sehr netten und empfehlenswerten Casa de Carmen übernachtet:
Casa de Carmen

Gruss
Manuel