Hallo,
wenn ihr nicht Hamburg schon kennt, wäre es doch ein Jammer, an Hamburg vorbei zu fahren und nicht wenigstens ein bisschen vom Hamburger Hafen mitzubekommen.
Man kann gut am Hamburger Hauptbahnhof aussteigen (i.d.R. mit dem Fahrstuhl vom Gleis hoch) und von dort weitgehend an einem Alsterfleet (= Kanal) entlang zum Hafen fahren, wo man dann auf den Elberadweg trifft. Je nach Wochentag und Tageszeit ist natürlich nicht ganz leer dort.
Ein Kompromis zwischen an Hamburg vorbei oder durch Hamburg durch wäre die Zugfahrt bis Hamburg-Altona. Dort enden viele Fernzüge, eurer vielleicht ja auch. Und auch von dort kommt man sehr einfach an den Elberadweg (= hier Nordseeküstenradweg).
Übrigens - vielleicht habt ihr schon das Handbuch zum Elberadweg, das man sich
hier kostenlos schicken lassen kann.
Ihr solltet beachten, dass man auf einem kurzen Stück in Övelgönne (Stadtteil von Hamburg) schieben soll, weil der Weg schmal ist und natürlich von Spaziergängern genutzt wird.
Außerdem kann man sich weiter elbabwärts Umwege ersparen, wenn man sich über die Zeiten informiert, zu denen die Pinnau- und Krückausperrwerke für Fahrräder geöffnet sind.
Zur Übernachtung: Der von dir genannte Campingplatz ist relativ einfach, existierte letztes Jahr noch und kann auch von Durchreisenden genutzt werden.
Hier die Webseite. Außerdem gäbe es noch am Anfang eurer Tour die Jugendherberge am Stintfang, sehr schön gelegen, aber sehr voll.
Hamburgs Hotels sind zwar oft teuer, tatsächlich gibt es aber schon eine große Bandbreite bzgl. Preis u. natürlich auch Qualität. Aber auch sowas hier in
Wedel kann man finden, hat bei tripadvisor gute Bewertungen. Da musst du wohl in den entsprechenden Hotelportalen einfach mal suchen.
Viel Spaß bei der Planung und einen schönen Sommer hier im Norden
Udo