Also rein vom Aussehen des Profils her sollte der Trail nicht viel schlechter rollen. Hat eigentlich eine sehr schöne Lauffläche.
Wie viel Reifenbreite passt durch den Rahmen? Bei 37mm ist – besonders mit Gepäck – nimmer viel Spielraum zum Druck absenken. Geröllpisten können da sehr unangenehm werden. Vielleicht möchtest du die Schutzbleche weglassen?

Edit: Ah, du hattest schon die gleiche Idee Allerdings ist bei 15mm Felgen-Maulweite mit 37mm Reifenbreite leider wirklich schon ziemlich das Maximum erreicht (je nach Druck, aber auf Straße möchte man ja nicht mit 3bar dahinwalzen)
Bei den 17mm würde ich bis 42mm Reifenbreite gehen.
Problem ist nicht das Abspringen des Mantels sondern das Brechen der Bremsflanken weil sie nach außen gebogen werden.