Hm, ich seh jetzt nicht, warum die Haltnasen nicht greifen sollten. Nur wie Du die Abflachungen der Achse orientiert hast, macht mich stutzig. Für die Shimano-Naben gibt es farblich kodierte Unterleg/Verdrehsicherungen für jede Art Ausfallende, hier bitte:
Nexus-Scheiben