@Falk: So werde ich verfahren. Danke auch für den Anstoß zur Weiterbildung in konservativer Namensgebung von Werkzeugteielen.

@toddio: Die Verdrehsicherung innen zu verbasteln könnte später vielleicht guter Tipp sein. Da das Problem aber an beiden Außenseiten besteht, werde ich erstmal davon absehen.

@Matthias: Das mit der Tuggnut währe eine Option, wenn ich entsprechendes Werkzeug hier in meiner Studenbude hätte. Ich muss aber bereits der Feile wegen zum Eisenwarenladen.
Off-Topic:
Ich freue mich immer zu hören, wenn meine technisch-praktischen Ansichten geteilt werden. Wobei ich nach der gestrigen Fahrt zum Schwimmbad die absolute Stille ungeschützten Fahrens genossen habe. Der nächste Rahmen wird auf jeden Fall Gates Riemen tauglich sein.

Bastelzeit ist bei mir am Wochenende, ich werde mich dann mit Bildern das Ergebnisses melden.