Wenn die Speichen die richtige Länge haben, solltest Du ruhig erst mal alle Speichen soweit reinschrauben, dass die Gewinde gerade nicht mehr zu sehen sind. Aber auch aufpassen, ob einzelne Speichen möglicherweise schon zu weit angezogen sind, dann diese lockern. Danach prüfen, wie das Rad läuft, ob größere Höhen- und/oder Seitenschläge auftreten. Wenn das der Fall ist, dann zentrieren. Ich denke, Du hast dich schlau gemacht, wie man da vorgehen muss.
Wenn die gröbsten Höhen- und Seitenschläge beseitigt sind, die Speichen anziehen, bis die gewünschte Spannung erreicht ist. Das geht zumeist nicht in einem Schritt; zwischendurch muss immer mal wieder die Höhen- und Seitenschläge ausgleichen. Und: Nicht zuviel auf einmal machen wollen. Besser mehrere kleine Schritte!
Bei einem Laufrad mit Nabendynamo wird das exakte Zentrieren etwas durch die Pulsfühligkeit des Dynamos erschwert, d.h. das Rad ruckelt bei langsamen Umdrehungen.

Wichtig: Das Ganze geht auch ohne Zentrierständer und Tensiometer, zumal bei einem Vorderrad. Lass Dich nicht verrückt machen.