Noch eine ganz wilde Vermutung: hast Du evtl. Aussenhüllen für einen Bremszug statt für einen Schaltzug verbaut?