ja, aber nur wenn sie wollen. in unserem Fall wollten sie nicht. Sie haben uns dann zur Innlandsauskunft geschickt, wo eine nette Mitarbeiterin per Hand aus den Kursbüchern uns den passenden Zug rausgesucht hat. die konnte zum Glück etwas Deutsch und englisch. Computer gibts bei der Ungarischen Bahn wohl nur in der Vorstandsetage.

job

Hallo Martin,
deiner Antwort entnehme ich, dass du dich in Budapest und Umgebung gut auskennst, drum hänge ich mich hier der Einfachheit halber kurz ran.

Ich will im Juni von Budapest (ab Keleti Pu) Richtung Slowakei. Ich wollte auf der Pester Seite entlang der Donau nach Vac. Von dort dann östlich via Gyöngyöspata nach Eger und von da wieder Richtung Norden nach Aggtelek (ich habe die Karte jetzt nicht vor mir, deshalb hoffe ich, die Namen stimmen so in etwa). Meine Frage: ist die Strecke Budapest - Vac entlang der Ostseite der Donau ohne Extremverkehr machbar (gibts vielleicht sogar einen Radweg?)? Da wir nicht so viel Zeit haben, habe ich mich gegen die Westseite und Szentendrei-Insel entschieden, da doch etwas länger und mit den benötigten Fähren zeitaufwändiger.

Wenn du auch noch einen besseren Vorschlag hast, von Budapest nach Eger zu kommen, bin ich natürlich auch aufgeschlossen.

Volkmar

Hallo, Volkmar,

da ich schon 20 Jahre in Budapest lebe, kenne ich mich in der Umgebung einigermaßen gut aus.

Eine günstige Version ist ein Radweg vom Heldebplatz in Richtung Újpest, dort verzweigt sich der Weg, weiter mitten durch ein Wohngebiet auf ausgeschildertem Radweg in Richtug Rákospalota. Von dort weiter Richtung Kápostásmegyer. Dort gibt es zwar keinen Radweg mehr, aber die Straße ist breit genug für Radler und Autos. Am Ortsausgang von Budapest unter einer Unterführung hindurch nach Dunakeszi, rechtsseitig von der Bahn. An der ersten HAuptstraße nach links, über die Bahnschienen weg, ein Stück auf der Hauptverkehrsstraße in Richtung Vác (dort straßenbegeitender Radweg mit etlichen Kanten), Wenn man das Schild Horány oder RÉV (Was soviel wie Fähre bedeutet) sieht, fährt man in diese Richtung. Dann muss man höllisch aufpassen, denn eine der kleinen Nebenstraßen ist als Radweg ausgeschildert. Dieser Radweg führt dann bis nach Vác, aber eben teilweise auf Siedlungsstraßen mit vielen Abzweigungen im Bereich von Göd. Die letzten ca 10 km führen auf einem asphaltierten Radweg durch den Auenwald und manchmal auch auf dem Damm entlang.

Angeblich soll man von Újpest auch auf einem neuen Radweg nach Dunakeszi kommen, aber im letzten Jahr habe ich ihn nicht gefunden-hatte auch keine Lust, deshalb längere Runden zu drehen.

Ich schreibe jetzt nur aus meiner Erinnerung von meiner Tour vor zwei Jahren, die ich jedoch in der Gegenrichtung unternommen hatte. Bin im Süden vob Budapest (Csepel-Insel) zu Hause und komme nur selten in die nördliche Region .

Was die Strcke Vác-Eger anbelangt, habe ich keine Erfahrungen, meine Tour in diese Region war die Strecke Budapest-Gyömrő-Sülysáp-Tura-Hatvan-Pásztó- Galyatető-Parád-Recsk- Kál-Kapolna, alles auf Landstraßen. Diese Strecke ist natürlich im ersten Teil wesentlich flacher als die von dir gewählte Tour. Bei gpsies habe ich einen Track gesehen, wenn ich mich recht erinnere, Bp-Gyöngyös.

Wenn du die Berge magst, landschaftlich sehr schön ist von Eger aus: Felnémet-Felsőtarkány -Bánkuti elágazás (leider auf der Landstraße nach MIskolc) von dort über teilweise für den Autoverkehr gesperrte Straßen nach Bánkut ( liegt im Zentrum der Bükk-Hochebene) und dann in Richtung Mályinka-Dédestapolcsány-Uppony- Putnok und dann weiter nach Aggtelek.
Auch von Szilvásvárad lässt sich die Bükk-Hochebene erreichen, (für mich die schönste Gegend Ungarns). Dort gibt es einen Radverleih, der auch Fahrräder bis zu Hochebene per LKW transportiert- ich weiß aber nicht, ob vielleicht nur die eigenen.

Bevor Du nach Budapest kommst, melde dich doch mal, vielleicht kann ich Dich ein Stück begleiten. Ansonsten schöne Fahrt!
Martin

Hallo Martin,
danke für deine ausführliche Antwort. Die Beschreibung vom Heldenplatz Richtung Vac hört sich ja schon etwas kompliziert an, aber einen Versuch ist es wohl wert. Falls wir den weg untrwegs verlieren, können wir uns ja dann immer noch der Hauptstrasse entlang orientieren.

Wir (mein Freund und ich) werden an einem Freitag morgen (ich glaub es ist der 5.Juni) mit dem Nachtzug aus München in Keleti pu ankommen. Falls du Zeit und Lust hast, würde ich mich natürlich freuen über einen Scout im Budapester Stadtdschungel.

Auf das Bükk-Gebirge freue ich mich auch schon. Wir gehen den Bergen nicht aus dem Weg, da die aus meiner Sicht schönsten Landschaften halt leider nicht flach sind. Zur Not fahren wir dann halt etwas weniger lange Etappen. Es geht ja nicht darum, möglichst schnell von A nach B zu kommen, da gibts geeignetere Verkehrsmittel. Die flacheren Reisepläne hebe ich mir noch etwas auf für die reiferen Jahre.

Wenn du am 5.Juni Zeit und Lust hast uns ein wenig zu begleiten, dann melde dich. Dann können wir konkret was
ausmachen.

Erstmal vielen Dank
Volkmar

Hallo Volkmar,
am Freitag vormittag muss ich noch unterrichten, aber am Nachmittag werde ich mit großer Wahrscheinlichkeit Zeit haben. Bis dahin werde ich hoffentlich auch ausgekundschaftet haben, ob der neue Radweg schon befahrbar ist.
Bis dahin Tschüss
Martin

Hallo Volkmar,
hier Ungarn-Slowakei unsere Tour von 2007.
Vielleicht ist die eine oder andere Anregung dabei.
Gruß sus Salzburg
Rupert

Lieber Volkmar,
leider klappt es nicht am 5. Juni, ich werde den ganzen Tag Prüfungen abnehmen müssen.
An den letzten Wochenenden habe ich mal wieder den Norden von Budapest angesteuert und zwei Ausfahrten aus Budapest unter gpsies.com ins Netz gestellt (Budapest_Dunakeszi, Budapest_Szentendre Nord), die für ungarische Verhältnisse radfahrerfreundlich sind.
Da ich selbst kein GPS-Gerät besitze, habe ich die Strecke anhand der Landkarte zusammengeklickt, sie wird also nicht immer ganz hundertprozentig nachzufahren sein. Die von Dir gewünschte Strecke ist gut befahrbar, abgesehen von den nicht oder schlecht abgesenkten Straßenüberquerungen des Radweges.
Der avisierte neue Radweg entlang der alten Hauptstraße 2 existiert auf einer Länge von etwa 2 km, er beginnt im Nichts(hat also keinen Anschuss an das Budapester Radwegenetz) und endet im Nichts, mit eine Schild "Radfahren verboten". Wie üblich gibt es an solchen Stellen keinen Hinweis auf eine Ausweichmöglichkeit- es gibt auch keine- also werden solche Schilder von mir -bisher ohne Bußgeld- großzügig ignoriert

Für alle, die nach Budapest fahren wollen und von einer Donauseite auf die andere wollen: die Brücken von Nord nach Süd:

Zusammengefasst: zu empfehlen sind die Árpádbrücke und die Lágymányosi Brücke, mit Einschränkungen noch die Margarethenbrücke. Wer es genauer wissen möchte, hier etwas konkreter, aber auch langweiliger

1.Eisenbahnbrücke zwischen Aquincum und Újpest: bestehender Radweg aus unerfindbaren Gründen voll gesperrt
2. Árpád-Brücke: Radweg existiert auf der Nordseite, ist auch ausgeschildert, Abzweig zur Margaretheninsel auf dem Radweg möglich.
3.Margit-Brücke: kein Radweg, aber wgen dem hohen Verkehrsaufkommen bietet es sich an auf dem Fußweg zu fahren. Wer auf die Margaretheninsel möchte sollte die nördliche Seite wählen, dort gibt es aber auch ziemlich viele Fußgänger.
Wer von einer Seite zur anderen möchte ,sollte den Fußweg auf der südlichen Seite wählen, keine Straßenquerung und weniger Fußgänger
4.Széchényi-Kettenbrücke: Auf der Fahrbahn Radfahren verboten, der Fußweg ist äußerst schmal, durch die Brückenpfeiler auch etwas verwinkelt, außerdem viele Fußgänger, mit Gepäck quasi unmöglich
5.Erzsébet-Brücke: kein Radweg, starker schnell fließender Verkehr, keine Möglichkeit auf dem Fußweg zu fahren, da dieser nur über Treppen zu erreichen ist
6. Freiheitsbrücke (Szabadsághíd): Hier wird zur Zeit gebaut, die Autostraße ist komplett gesperrt, es ist immer auf einer Seite ein Fußweg offen, allerdings sehr beengt, wenn sich zwei Fahrräder begegnen(was wegen der Fußgänger schon kaum möglich ist) muss mindestens einer absteigen (es sei denn, beide fahren mit Rennlenkern)
7.Petöfi-Brücke: Viel Verkehr auf der Fahrbahn. Von Buda her kommt man auch auf beiden Seiten gut auf den Fußweg, der (bis auf die Abendstunden, wenn am Donauufer die Unterhaltungsstätten öffnen) auch nicht von Fußgängern frequentiert ist. Auf der Pester Seite muss man jedoch über Treppen, nicht sehr steil, immer nach 5 Stufen kommt ein kleiner Absatz, d.h. ohne Gepäck kein Problem, mit Gepäck allerdings
8. Lágymányosi Brücke: gut ausgebauter Radweg existiert, auch eine Ausschilderung ist vorhanden, möglicherweise ist die Streckenführung der Anschlusstrecken etwas verwirrend, da immer irgendwelche Straßen gekreuzt werden müssen, aber mit ein bisschen Aufmerksamkeit ganz gut zu fahren.
9. Südliche Autobahnbrücke M0 zwischen Nagytétény und der Csepelinsel: Radweg existiert, die Auffahrt zum Radweg führt auf etwa 100 m über Schotter, biegt dann nach rechts ab und geht dann auf roten Betonziegeln weiter (an einer Stelle ein großes Loch, wo die Betonziegel fehlen, das fast die ganze Breite des Radwegs einnimmt- Vorsicht ist geboten.
Auch über die kleine Donau, den östlichen Arm gibt es über die Autobahnbrücke einen Radweg zwischen Szigetszentmiklós und Dunaharaszti. Allerding besteht keine günstige Verbindung parallel zur Autobahn. Am günstigsten ist es von der Bücke über die große Donau kommend nach rechts abzubiegen, weiter auf dem Radweg durch den Ort Lakihegy, dort wo am Ortsende Radio-Sendemasten zu sehen sind nach links, auf einer nicht so stark befahrenen Asphaltstraße, immer geradeaus durch Szigetszentmiklós, bis man auf die kleine Straße parallel zum Ufer kommt, dort wieder links. Diese Straße quert später die Schienen der Vorortbahn, wer in Richtung Süden weiter will, kann auf einem Fußweg parallel zu den Schienen schon nach Dunaharaszti gelangen und muss nicht weiter in Richtung Norden bis zur Autobahnbrücke.

Allen Ungarn-Fahrern viel Spaß!

Hallo Martin,
schade, dass du am 5. Juni keine Zeit hast, wäre nett gewesen dich kennenzulernen. Aber du hast mir auch so schon viel geholfen. Wir werden versuchen, die von dir weiter oben beschriebene Route zu finden. Falls uns das nicht gelingt , können wir uns immer noch an den Hauptstrassen orientieren. Wird schon klappen. Bei Interesse werde ich dir einen kleinen Erfahrungsbericht zukommen lassen. Wird aber wohl bis ende Juni dauern.

Nochmals vielen Dank
Volkmar