Fabian,
meine Räder haben zwar nur ne Sram S7 Schaltung, frieren aber wegen ebenfalls 24/365er "Haltung" im Freien bei Frost stets ein. Nicht die Nabe selber, aber die Züge ziehen früher oder später Feuchtigkeit und die gefriert dann halt.
Man kann die Züge wohl regelmäßig säubern und fetten, (wenn man weiß wie). Ich lebe damit, im Winter versuch ich dran zu denken, das Rad im mittleren Gang abzustellen

. Ggf. hilft auch ne halbe Stunde im Wohnzimmer zum auftauen. Nur die Feuchtigkeit geht davon nicht raus, da kann es passieren, dass die Schaltung bergab im höchsten Gang wieder festfriert, dann wird das Treten schweeeer.
Grüße, Christiane