Auf dieser Seite kann man Tschechisches ins Deutsche übersetzten (auch komplette Webseiten). Das Ergebnis ist allerdings etwas unbefriedigend:

1. label – – – Pensen innerhalb Moräne Nun jetzt , zuzüglich Sie welches tady. Bei mehrere einzelne dnech Spekulation , falls Streifen 4 oder auch 5 Unterhemd zuzüglich wohin welches etwas zu Wahnsinniger báglu einpauken nastalo Montag – label Abfahrt. Bágl Sie Garstigkeit schwerwiegend zuzüglich obendrein foťák. Zusammen aromatisch 25kg. Doch zurückziehen zu bereits nedá. Zug Ritt ab außer Pensen innerhalb 0103: am nächsten label zuzüglich werden hier hübsch wohlauf lang warten doch als Glück würdet haben es werden suasive stößt mit T. kterou jsem Mond zuzüglich půl unbesehen. Naši mich als Glück würdet haben es Stunde bereits innerhalb 1830: rauf Pensen beim Auto takže Ich brauche nicht mit der Bahn außer Vítkova. Krosnu nechávám innerhalb Umkleideraum innerhalb 10Kč zuzüglich Abnehmer si Rückfahrkarte CityStar rauf Čierné oben Tisou innerhalb 837Kč. Nun jetzt bereits lediglich čekám innerhalb T. Die zu Schreckgespenst innerhalb Weihnachtslied doch als hervor als zu ach dozvídám hat innerhalb mich lediglich 5 Minute sehend ihr zu vlezly irgendwie „neodkladné Angehörigen Angelegenheiten. Dočkávám zu seitdem ní lediglich erläuternd Sendschreiben zuzüglich damit wieder mizí… Achjo L Nun jetzt aber als ein während Spazierwege Pensen zuzüglich čekám innerhalb svůj Zug. INNERHALB 2130: würzen SMS seitdem Jirky , jene bist unter Geschlecht Fuhrwerk

Auf das Gedicht am Anfang habe ich gleich ganz verzichtet. Erinnert mich irgendwie an die lustigen Anfänge von Babelfish, z.B. zum Amtsenthebungsverfahren von Bill Clinton hieß es:

"...Mundgeschlecht auf ihn [Clinton] aufführte. Der Präsident war innerhalb alleine, und er winkte ihr zu, um hereinzukommen. Sie erklärte ihm, daß sie eine Zerstampfung auf ihm hatte. [...] Im Verlauf des Flirtings mit ihm, hob sie ihre Jacke in der Rückseite an und zeigte ihm die Brücken ihrer Zapfenunterwäsche, die über ihr Hosen ausdehnten."

Alles klar?

Gruß, Paule