Hallo Pib,
erstmal willkommen.
Ich kann Dich wegen der "Kälte" der Sommer-Bretagnenächten beruhigen. Die kälteste Nacht die ich in der Bretage erlebt habe, waren 7° C. Das war 1994 in den Montagne d'Arrée (um die 200 m hoch) und es war Ende Oktober/Anfang November. In den Sommermonaten Juni-August habe ich bei meinen insgesamt 5 Reisen (Picardie, Normandie und Bretagne) nie eine Nachttemperatur von unter 10° erlebt.
Mich hat auch nie im Zelt mit dünner EVA-Matte und leichtem Kunstfaser-Hüttenschlafsack gefröstelt (einmal hatte ich nur ein 100er Fleece-Inlett bei). Ich denke für die genannte Reisezeit ist ein preiswerter Kunstfaserschlafsack auch für "Frostbeulen" ausreichend, aber das ist, wie catjob schon schrieb, eine subjektive Meinung.
Am besten in einen großen Laden Schlafsack testen gehen.
Da die Bretagne zwar ein mildes, durchaus windiges und eher feuchtes Klima hat, will ich Dir (wenn Du per Zelt reisen willst) eher zur Auswahl eines nicht zu einfachen und vor allen gut belüftbaren Zelt raten, damit der Schlafsack wenigstens in der Nacht trocken beibt oder trocknen kann.
Gruß
Roul